PANN.NATE POST, BY SON #2, 2015.06.24
German translation. Sent anonymously to HLJH
Hallo, ich bin der 13 jährige Sohn meiner Mutter.
Wir haben gestern auf YouTube ein Video hochgeladen. Wir haben erzählt was uns passierte. Wir haben die Wahrheit erzählt. Ich wünschte ich hätte einen Vater, aber ich bin traurig das ich einen schlechten getroffen habe. Das alle unsere Wahrheit erfahren, ist was wir wollen, also bitte hilft dabei diese bekannt zu machen.
Viele Personen haben uns gesagt, zu der Amerikanischen Botschaft zu gehen, jedoch sind ich und meine Mutter dort schon ca. um März hingegangen und haben sogar einen Brief an den Botschafter Mark Lippert geschrieben, aber nicht viel Hilfe erhalten, also konnten wir auch bei der amerikanischen Botschaft auch nicht viel Hilfe erhalten. Dort habe ich einen Amerikaner namens Bruce Kraft getroffen und ihm über unsere Umstände erzählt.
Es gab einen Pastor aus einer Kirche in Busan, zu dem mein Vater gegangen ist und der Pastor hatte auch ein Krankenhaus namens Geumgang Medizinisches Versorgungs
Krankenhaus(금강용양병원). Die Personen aus diesem Krankenhaus, kamen auch zu uns nach Hause.
Im Oktober, als wir auch die Pressekonferenz hielten, hat mein Opa väterlicher Seits meine Mutter angeklagt, also haben wir auch ihn für Vergewaltigung angeklagt, aber die Gyeongi sexuel Mishandlungs Untersuchung (경기성폭력 수사대) teile uns mit, dass unser Opa unschuldig sei. Mein Opa hat gesagt, dass er mit mir und meinem Bruder schalfen möchte und vergewaltigte uns. Jedentag hat er zu meinem Bruder gesagt, dass er mit ihm schlafen möchte. Einmal haben mein Opa und mein Vater, meine Mutter und uns vergewaltigt, gaben meiner Mutter Schlaftabletten und mein Opa nahm meine Mutter mit in ein Zimmer. Als wir in Godeok-dong(도덕동) wohnten, brachte mein Vater viele Personen mit.
Bitte hört uns zu und vertraut uns. Auch wenn wir die Wahrheit sagen und mein Vater lügt, bin ich sehr traurig, dass die Ofiziere der Seoul Untersuchung für sexuellen Misbrauch und andere Personen uns nicht glauben wollen, jedoch bin ich glücklich das uns viele jetzt glauben. Wenn man Bruder und ich nicht vergewaltigt wurden, warum sollten wir denn jetzt unter solchen Schmerzen leiden ? Ich will, dass das ganze so schnell wie möglich endet und ich will frei sein, damit ich raus gehen kann und mich mit meinen Freunden treffen kann und ein normales Leben führen kann. Ich möchte nicht mit meinem Vater leben oder in irgenteiner Weise wie er sein. Bitte helft und zu leben. Bitte helft uns dreien glücklich zu leben
Wir haben gestern auf YouTube ein Video hochgeladen. Wir haben erzählt was uns passierte. Wir haben die Wahrheit erzählt. Ich wünschte ich hätte einen Vater, aber ich bin traurig das ich einen schlechten getroffen habe. Das alle unsere Wahrheit erfahren, ist was wir wollen, also bitte hilft dabei diese bekannt zu machen.
Viele Personen haben uns gesagt, zu der Amerikanischen Botschaft zu gehen, jedoch sind ich und meine Mutter dort schon ca. um März hingegangen und haben sogar einen Brief an den Botschafter Mark Lippert geschrieben, aber nicht viel Hilfe erhalten, also konnten wir auch bei der amerikanischen Botschaft auch nicht viel Hilfe erhalten. Dort habe ich einen Amerikaner namens Bruce Kraft getroffen und ihm über unsere Umstände erzählt.
Es gab einen Pastor aus einer Kirche in Busan, zu dem mein Vater gegangen ist und der Pastor hatte auch ein Krankenhaus namens Geumgang Medizinisches Versorgungs
Krankenhaus(금강용양병원). Die Personen aus diesem Krankenhaus, kamen auch zu uns nach Hause.
Im Oktober, als wir auch die Pressekonferenz hielten, hat mein Opa väterlicher Seits meine Mutter angeklagt, also haben wir auch ihn für Vergewaltigung angeklagt, aber die Gyeongi sexuel Mishandlungs Untersuchung (경기성폭력 수사대) teile uns mit, dass unser Opa unschuldig sei. Mein Opa hat gesagt, dass er mit mir und meinem Bruder schalfen möchte und vergewaltigte uns. Jedentag hat er zu meinem Bruder gesagt, dass er mit ihm schlafen möchte. Einmal haben mein Opa und mein Vater, meine Mutter und uns vergewaltigt, gaben meiner Mutter Schlaftabletten und mein Opa nahm meine Mutter mit in ein Zimmer. Als wir in Godeok-dong(도덕동) wohnten, brachte mein Vater viele Personen mit.
Bitte hört uns zu und vertraut uns. Auch wenn wir die Wahrheit sagen und mein Vater lügt, bin ich sehr traurig, dass die Ofiziere der Seoul Untersuchung für sexuellen Misbrauch und andere Personen uns nicht glauben wollen, jedoch bin ich glücklich das uns viele jetzt glauben. Wenn man Bruder und ich nicht vergewaltigt wurden, warum sollten wir denn jetzt unter solchen Schmerzen leiden ? Ich will, dass das ganze so schnell wie möglich endet und ich will frei sein, damit ich raus gehen kann und mich mit meinen Freunden treffen kann und ein normales Leben führen kann. Ich möchte nicht mit meinem Vater leben oder in irgenteiner Weise wie er sein. Bitte helft und zu leben. Bitte helft uns dreien glücklich zu leben