PANN.NATE POST, BY LJH, 2015.06.27
Russian translation. Sent anonymously to HLJH
У меня нет никаких сил, кроме правды
Привет, дорогие друзья ... С прошлого года я и мои сыновья боролись со многими людьми. С теми, изначально, на чью помощь мы рассчитывали. Я доверяла им и ждала их. Я думала, что они выполнят свои обязанности, так как это случай регулярного насилования детей.
Мое дело было направлено в "Сеульскую полицию", в отдел расследования сексуального насилия. Детектив сказал мне, чтобы я не приближалась к дому (подозреваемого), потому что они (полиция) приехали в Пусан, чтобы арестовать Хо (подозреваемого). Я ждала их звонка. После нескольких часов ожидания, детектив позвонил мне и сказал, что они не арестовали Хо, потому что не смогли найти никаких наркотиков, но забрали несколько компакт-дисков, видеокассет и пару альбомов.
Я писала заявление о сексуальном насилии, а не о продаже наркотиков. Я упоминала, что наркотики были использованы во время сексуального насилия, но я просила привлечь его к ответственности за изнасилование своих сыновей. Я не могла поверить, что они не арестовали Хо, потому что они не нашли наркотиков. Если они пошли в дом за наркотиками, то изнасилование даже не указывалось в ордере? Я расстроилась, что у Хо появился шанс избавиться от улик.
На следующий день, я пошла в полицию и заметила под столом детектива коробку с видео из дома Хо. Детектив сказал: "Я просмотрел записи (из коробки). Хо занимался сексом с детьми не только дома, но и в других местах?" И я ответила: "Да! Это правда! Он делал это даже в школьном туалете!" Затем он удивленно спросил, как я узнала об этом. Я ответила ему, что я всегда знала, что он делал это, и я также видела запись. Детектив сказал мне подождать, пока он полностью не изучит видео. Но от него не было никаких вестей.
Я ждала полтора месяца. Хо даже не вызывали на допрос. Тогда я решила устроить пресс-конференцию. После конференции, детектив обвинил меня в усложнении дела. Тогда же он изменил свои слова, сказав только о видео с детской мастурбацией, но отрицая наличие записи из школьного туалета. Хо снял много различных порно, включая изнасилование детей в школьном туалете, детскую мастурбацию в одиночку или в группе, групповое изнасилование девочки, порно только с детьми и т.д. Он говорил, что люди любят разнообразие, и, чтобы сделать больше денег, необходимо постоянно менять места и героев для видео.
Таким образом, после пресс-конференции для моего дела назначили нового детектива. Новый детектив прямо выразил свое раздражение по поводу меня и сказал мне прийти для дачи показаний. Я сказала ему, что я хотела бы прийти в после допроса Хо. На что он в агрессивном тоне ответил, что уже допросил Хо в больнице Пусана, так как Хо попал в аварию. Он кричал на меня, что я должна сообщить, где нахожусь. Я была в абсолютном шоке от его отношения и от того, что расследование не ведется надлежащим образом. Я боялась, особенно после пресс-конференции, что наше местоположение разоблачат, это как ходить по тонкому льду. Я спорила с детективом по телефону, прося провести надлежащее расследование.
Через некоторое время я узнала, что мое дело закрыли без судебного расследования. Даже не проведя очную ставку с подозреваемыми. Закрыли, просто так. Они сказали, что подозреваемые отрицают все обвинения и прошли тест на детекторе лжи. Тогда, неважно ли то, что я тоже должна пройти тест? Мы просто возвращаемся туда, откуда и начали?
Я опротестовала заявление одного из подозреваемых о том, что он не знает моих сыновей и меня. Я знакома с ним последние 10 лет, и он был сутенером этой организации. Он был ответственным за доставку клиентов. И полиция слушала его, а мне говорила, что мои обвинения голословны. Я знаю все о его мелких судимостях в молодости, я знаю, где он работал, по сути, мы состояли в одной организации, и я знаю все его интимные физические особенности. Но мне сказали, что он прошел детектор лжи. И сегодня я узнала, что все его судимости также аннулированы. Вот запись разговора с детективом. После, нам одобрили очную ставку с другим подозреваемым. Перед очной ставкой полицейские показали моим сыновьям фото 8-10 человек, попросив выбрать того, что их насиловал. Мои сыновья моментально указали на него. Они оба подробно знают особенностей тела этого парня. Но глядя нам в глаза, парень отрицал, что знает нас. Мой старший сын очень рассердился и начал кричать на парня. Подозреваемый вышел из комнаты и больше не возвращался.
Даже после всего этого, детективы принимали сторону преступника и относились к нам, как будто мы и были преступниками. Парень, который выбежал из комнаты, владел студией , которую Хо арендовал у него. Его даже ловили за этим делом. Я сказала полиции, что я был частью этой организации, совершающей преступления, что я знаю все о своей работе. Но они предпочитали игнорировать меня и сняли все обвинения, ссылаясь на отсутствие доказательств. В итоге, все четыре обвиняемых из района Кёнгидо, на которых я подала иск, были освобождены.
Другой абсурдный случай произошел в районном отделении полиции Сеула. Обвиняемый, который был передан в этот отдел для расследования, являлся постоянным клиентом последние 12 лет. Я и мои сыновья дали подробные показания об особенностях его. Тем не менее, он также вышел на свободу, а его дело закрыли.
Я прилагаю записи телефонного разговора с детективом района Кёнгидо и с детективом из Сеула. Пожалуйста, послушайте и судите сами.
Сначала я доверяла полиции. Но они постоянно меняли свои слова и обвиняли меня в безумие. Некоторые из них были очень грубы, никто не слушал нас, они только относились к нам как к уродцам. Меня не волнует, как они относятся ко мне, может быть, я даже заслуживаю этого. Но не мои сыновья. Они не сделали ничего плохого, только стали жертвами этого преступления. Я ненавидела эту адскую дыру, но я была слишком напугана, чтобы бежать. Но не теперь. Я не боюсь даже умереть. Я просто хочу, чтобы мои дети жили нормально.
Мы дали полные детальные честные показания, в том числе об особенностях тел всех насильников. Но все они просто отклонены. Чьи показания более надежны? Полиция только сказала, что подозреваемые прошли детектор лжи, и они не врут.
Дорогие друзья, ни у меня, ни у моих сыновей нет никаких сил. У меня не было ни желания, ни причин жить. Но мы выдвинули обвинения против более 30 насильников. Я не знаю, как мы будем продолжать бороться с этими людьми. Кто бы соврал о таком?
Каждая подача показаний моих сыновей похожа на допрос. Домой они возвращаются потрясенными, они даже мочатся в постель и целыми днями сидят в углу комнаты. Также напуганный младший сын взволнованно ходит по комнате, думая, что кто-то придет изнасиловать его, и ему необходимо спрятаться. Мой старший сын в психиатрической больнице в тяжелом состоянии. Пожалуйста, я надеюсь, что вы не считаете их ущербными.
Моим детям не просто жить. Я надеюсь на лучшее будущее для них. Независимо от того, насколько они сильны, независимо от того, на что они способны, чтобы скрыть мою историю, не остается ли надежда?
У меня немного средств, поэтому я не могу позволить себе адвоката, как другие. Они говорят, что ложное обвинение – это преступление. Но не является ли худшим из преступлений – его сокрытие? Тогда каждый из нас может быть преступником.
Ты (** Хо) утверждаешь, что я научила своих сыновей говорить ложь, но когда ты давал мне возможность вырастить их умными? Ты и по-прежнему пренебрегаешь их болью. Если ты невиновен, то почему бы тебе не появиться перед всеми? Вместо этого ты, как трус, отправляешь своего адвоката. Спасибо, что подал на меня ответный иск о ложных обвинениях.
Дорогие друзья, Я прилагаю три голосовые записи.
Пожалуйста, судите сами. Спасибо всем вам за поддержку и заботу.
Привет, дорогие друзья ... С прошлого года я и мои сыновья боролись со многими людьми. С теми, изначально, на чью помощь мы рассчитывали. Я доверяла им и ждала их. Я думала, что они выполнят свои обязанности, так как это случай регулярного насилования детей.
Мое дело было направлено в "Сеульскую полицию", в отдел расследования сексуального насилия. Детектив сказал мне, чтобы я не приближалась к дому (подозреваемого), потому что они (полиция) приехали в Пусан, чтобы арестовать Хо (подозреваемого). Я ждала их звонка. После нескольких часов ожидания, детектив позвонил мне и сказал, что они не арестовали Хо, потому что не смогли найти никаких наркотиков, но забрали несколько компакт-дисков, видеокассет и пару альбомов.
Я писала заявление о сексуальном насилии, а не о продаже наркотиков. Я упоминала, что наркотики были использованы во время сексуального насилия, но я просила привлечь его к ответственности за изнасилование своих сыновей. Я не могла поверить, что они не арестовали Хо, потому что они не нашли наркотиков. Если они пошли в дом за наркотиками, то изнасилование даже не указывалось в ордере? Я расстроилась, что у Хо появился шанс избавиться от улик.
На следующий день, я пошла в полицию и заметила под столом детектива коробку с видео из дома Хо. Детектив сказал: "Я просмотрел записи (из коробки). Хо занимался сексом с детьми не только дома, но и в других местах?" И я ответила: "Да! Это правда! Он делал это даже в школьном туалете!" Затем он удивленно спросил, как я узнала об этом. Я ответила ему, что я всегда знала, что он делал это, и я также видела запись. Детектив сказал мне подождать, пока он полностью не изучит видео. Но от него не было никаких вестей.
Я ждала полтора месяца. Хо даже не вызывали на допрос. Тогда я решила устроить пресс-конференцию. После конференции, детектив обвинил меня в усложнении дела. Тогда же он изменил свои слова, сказав только о видео с детской мастурбацией, но отрицая наличие записи из школьного туалета. Хо снял много различных порно, включая изнасилование детей в школьном туалете, детскую мастурбацию в одиночку или в группе, групповое изнасилование девочки, порно только с детьми и т.д. Он говорил, что люди любят разнообразие, и, чтобы сделать больше денег, необходимо постоянно менять места и героев для видео.
Таким образом, после пресс-конференции для моего дела назначили нового детектива. Новый детектив прямо выразил свое раздражение по поводу меня и сказал мне прийти для дачи показаний. Я сказала ему, что я хотела бы прийти в после допроса Хо. На что он в агрессивном тоне ответил, что уже допросил Хо в больнице Пусана, так как Хо попал в аварию. Он кричал на меня, что я должна сообщить, где нахожусь. Я была в абсолютном шоке от его отношения и от того, что расследование не ведется надлежащим образом. Я боялась, особенно после пресс-конференции, что наше местоположение разоблачат, это как ходить по тонкому льду. Я спорила с детективом по телефону, прося провести надлежащее расследование.
Через некоторое время я узнала, что мое дело закрыли без судебного расследования. Даже не проведя очную ставку с подозреваемыми. Закрыли, просто так. Они сказали, что подозреваемые отрицают все обвинения и прошли тест на детекторе лжи. Тогда, неважно ли то, что я тоже должна пройти тест? Мы просто возвращаемся туда, откуда и начали?
Я опротестовала заявление одного из подозреваемых о том, что он не знает моих сыновей и меня. Я знакома с ним последние 10 лет, и он был сутенером этой организации. Он был ответственным за доставку клиентов. И полиция слушала его, а мне говорила, что мои обвинения голословны. Я знаю все о его мелких судимостях в молодости, я знаю, где он работал, по сути, мы состояли в одной организации, и я знаю все его интимные физические особенности. Но мне сказали, что он прошел детектор лжи. И сегодня я узнала, что все его судимости также аннулированы. Вот запись разговора с детективом. После, нам одобрили очную ставку с другим подозреваемым. Перед очной ставкой полицейские показали моим сыновьям фото 8-10 человек, попросив выбрать того, что их насиловал. Мои сыновья моментально указали на него. Они оба подробно знают особенностей тела этого парня. Но глядя нам в глаза, парень отрицал, что знает нас. Мой старший сын очень рассердился и начал кричать на парня. Подозреваемый вышел из комнаты и больше не возвращался.
Даже после всего этого, детективы принимали сторону преступника и относились к нам, как будто мы и были преступниками. Парень, который выбежал из комнаты, владел студией , которую Хо арендовал у него. Его даже ловили за этим делом. Я сказала полиции, что я был частью этой организации, совершающей преступления, что я знаю все о своей работе. Но они предпочитали игнорировать меня и сняли все обвинения, ссылаясь на отсутствие доказательств. В итоге, все четыре обвиняемых из района Кёнгидо, на которых я подала иск, были освобождены.
Другой абсурдный случай произошел в районном отделении полиции Сеула. Обвиняемый, который был передан в этот отдел для расследования, являлся постоянным клиентом последние 12 лет. Я и мои сыновья дали подробные показания об особенностях его. Тем не менее, он также вышел на свободу, а его дело закрыли.
Я прилагаю записи телефонного разговора с детективом района Кёнгидо и с детективом из Сеула. Пожалуйста, послушайте и судите сами.
Сначала я доверяла полиции. Но они постоянно меняли свои слова и обвиняли меня в безумие. Некоторые из них были очень грубы, никто не слушал нас, они только относились к нам как к уродцам. Меня не волнует, как они относятся ко мне, может быть, я даже заслуживаю этого. Но не мои сыновья. Они не сделали ничего плохого, только стали жертвами этого преступления. Я ненавидела эту адскую дыру, но я была слишком напугана, чтобы бежать. Но не теперь. Я не боюсь даже умереть. Я просто хочу, чтобы мои дети жили нормально.
Мы дали полные детальные честные показания, в том числе об особенностях тел всех насильников. Но все они просто отклонены. Чьи показания более надежны? Полиция только сказала, что подозреваемые прошли детектор лжи, и они не врут.
Дорогие друзья, ни у меня, ни у моих сыновей нет никаких сил. У меня не было ни желания, ни причин жить. Но мы выдвинули обвинения против более 30 насильников. Я не знаю, как мы будем продолжать бороться с этими людьми. Кто бы соврал о таком?
Каждая подача показаний моих сыновей похожа на допрос. Домой они возвращаются потрясенными, они даже мочатся в постель и целыми днями сидят в углу комнаты. Также напуганный младший сын взволнованно ходит по комнате, думая, что кто-то придет изнасиловать его, и ему необходимо спрятаться. Мой старший сын в психиатрической больнице в тяжелом состоянии. Пожалуйста, я надеюсь, что вы не считаете их ущербными.
Моим детям не просто жить. Я надеюсь на лучшее будущее для них. Независимо от того, насколько они сильны, независимо от того, на что они способны, чтобы скрыть мою историю, не остается ли надежда?
У меня немного средств, поэтому я не могу позволить себе адвоката, как другие. Они говорят, что ложное обвинение – это преступление. Но не является ли худшим из преступлений – его сокрытие? Тогда каждый из нас может быть преступником.
Ты (** Хо) утверждаешь, что я научила своих сыновей говорить ложь, но когда ты давал мне возможность вырастить их умными? Ты и по-прежнему пренебрегаешь их болью. Если ты невиновен, то почему бы тебе не появиться перед всеми? Вместо этого ты, как трус, отправляешь своего адвоката. Спасибо, что подал на меня ответный иск о ложных обвинениях.
Дорогие друзья, Я прилагаю три голосовые записи.
Пожалуйста, судите сами. Спасибо всем вам за поддержку и заботу.