PANN.NATE POST, BY LJH, 2015.06.20
Slovak translation. Sent anonymously to HLJH
Prianie matky bez moci
Ahojte všetci.
Som Lee Jung Hee. Som vám všetkým veľmi vďačná. Vážne som vám vďačná, že ste ma vypočuli a ukázali nám lásku...
Keď som mala 22 rokov bola som sexuálne napadnutá mojím mužom. Neskôr na to som zistila, že som tehotná. Bola som vystrašená a vydesená to niekomu povedať. Nakoniec som to povedala môjmu manželovi, ktorý bol práve v USA. Kľudne mi povedal, aby som vyhľadala jeho staršiu sestru. A tak som šla hľadať jeho sestru, ktorá bola členkou zboru.
Jeho sestra ma v ten deň vzala na jednu pôrodnicku a gynekologickú kliniku a spýtala sa ma na/ navrhla mi potrat. Podobne ako vtedy som nič nevedela a bola som príliš vystrašená to niekomu povedať. Myslela som si, že sa musím vydať, lebo som stratila svoju nevinnosť. Zo začiatku to bola svadba proti mojej vôli. Potom sa začal začiatok nášho manželstva.
Nechala som oboch mojich synov v USA a prišla som do Kórey a prijímala hostí... Môj manžel ma pomaly strašil a nútil ma robiť všetko - ja som to robila. Je to osoba, ktorá nám dávala drogy, ohrozovala nás a násilím nás nútila klamať. Hovorili sme len to, čo chcel aby sme hovorili. Je to niekto, kto dokonca mal aj tajné nahrávky.
Kričím (od bolesti) aby všetci vedeli o mojom úteku od tejto osoby, z ktorej mi naskakuje husia koža a ktorá povedala mojím synom, aby nechodili do školy a žili tak, že to s ním budú robiť (s otcom). Hoci to bola hudba, ktorú nikto nepočul, som veľmi vďačná a aj odvážna, lebo včera ste ma všetci vypočuli. Budem sa biť až do samého konca.
Môj starší syn vyzerá z vonku fajn, ale má v sebe veľa zlosti ( v jeho srdci) a kvôli šoku a rany z bolestivého znásilňovania je teraz v nemocnici. Zo začiatku bol v nemocnici Hanyang a zúčastňoval sa na všetkých lekárskych konzultáciách a psychologických testoch a dostal liečbu na takmer 3-4 mesiace. Nemocnica ale bola odhalená, tak sme ju rýchlo vymenili. Boli to veľmi obtiažne a tvrdé okolnosti ale v blízkosti môjho srdca, ktoré to myslelo urobiť presne (diagnózu dieťaťa) nebol nikto. A ja som sa tvrdo pripravovala, zatiaľ čo on bol hospitalizovaný v univerzitnej nemocnici. (Myslím si, že chcela povedať to, že hospitalizovala svojho syna v nemocnici a počas toho sa tvrdo pripravovala na spätný úder - na manžela; vysvetľuje tu, že chcela dať všetku pomoc, ktorú dokáže dať deťom - vzhľadom ku všetkým šokom a bolesti.)
Mladší syn tiež žil v temnote, zatiaľ čo bol vystrašený z dospelých, zo skľúčeného prostredia. Nahlas kričím, že nenávidím takýto život po tom ako som opustila dom a videla svet a naučila sa po prvý raz čo sloboda znamená.
Pretože nevedel rýchlejšie povedať to, čo chcel povedať keď svedčil o sexuálnom napadnutí a chcel žiť a tráviť čas so svojimi rovesníkmi, učí sa viac a viac kórejsky a písať eseje. A vedie si dobre (myslí tým vzdelávanie). Bol taký dobrý, že bol tlmočníkom na prvom svedectve
Dnes sme nahrali video na Youtube. Chcem aby celý svet poznal pravdu. Je to pravda o deťoch, ktoré boli sexuálne zneužívané ich otcom a starým otcom, zneužívané členmi rodiny ich matky a ktoré boli sexuálnymi otrokmi pre všetkých priateľov ich otca, ktorí s ním prišli domov.
Nie som šialená. Je mi ľúto ale zároveň som vďačná svojím synom, ktorí takto žili. Budem im to splácať celý život, dokiaľ neumriem. Lebo to všetko je moja chyba, prosím potrestajte mňa. Ale prosím zachráňte moje deti. Oni neurobili žiadnu chybu. Vážne žili žalostne. Dokonca ešte aj teraz, prosím pomôžte im žiť tak, aby mohli vidieť oblohu. Toto je posledné želanie matky bez moci.
Ahojte všetci.
Som Lee Jung Hee. Som vám všetkým veľmi vďačná. Vážne som vám vďačná, že ste ma vypočuli a ukázali nám lásku...
Keď som mala 22 rokov bola som sexuálne napadnutá mojím mužom. Neskôr na to som zistila, že som tehotná. Bola som vystrašená a vydesená to niekomu povedať. Nakoniec som to povedala môjmu manželovi, ktorý bol práve v USA. Kľudne mi povedal, aby som vyhľadala jeho staršiu sestru. A tak som šla hľadať jeho sestru, ktorá bola členkou zboru.
Jeho sestra ma v ten deň vzala na jednu pôrodnicku a gynekologickú kliniku a spýtala sa ma na/ navrhla mi potrat. Podobne ako vtedy som nič nevedela a bola som príliš vystrašená to niekomu povedať. Myslela som si, že sa musím vydať, lebo som stratila svoju nevinnosť. Zo začiatku to bola svadba proti mojej vôli. Potom sa začal začiatok nášho manželstva.
Nechala som oboch mojich synov v USA a prišla som do Kórey a prijímala hostí... Môj manžel ma pomaly strašil a nútil ma robiť všetko - ja som to robila. Je to osoba, ktorá nám dávala drogy, ohrozovala nás a násilím nás nútila klamať. Hovorili sme len to, čo chcel aby sme hovorili. Je to niekto, kto dokonca mal aj tajné nahrávky.
Kričím (od bolesti) aby všetci vedeli o mojom úteku od tejto osoby, z ktorej mi naskakuje husia koža a ktorá povedala mojím synom, aby nechodili do školy a žili tak, že to s ním budú robiť (s otcom). Hoci to bola hudba, ktorú nikto nepočul, som veľmi vďačná a aj odvážna, lebo včera ste ma všetci vypočuli. Budem sa biť až do samého konca.
Môj starší syn vyzerá z vonku fajn, ale má v sebe veľa zlosti ( v jeho srdci) a kvôli šoku a rany z bolestivého znásilňovania je teraz v nemocnici. Zo začiatku bol v nemocnici Hanyang a zúčastňoval sa na všetkých lekárskych konzultáciách a psychologických testoch a dostal liečbu na takmer 3-4 mesiace. Nemocnica ale bola odhalená, tak sme ju rýchlo vymenili. Boli to veľmi obtiažne a tvrdé okolnosti ale v blízkosti môjho srdca, ktoré to myslelo urobiť presne (diagnózu dieťaťa) nebol nikto. A ja som sa tvrdo pripravovala, zatiaľ čo on bol hospitalizovaný v univerzitnej nemocnici. (Myslím si, že chcela povedať to, že hospitalizovala svojho syna v nemocnici a počas toho sa tvrdo pripravovala na spätný úder - na manžela; vysvetľuje tu, že chcela dať všetku pomoc, ktorú dokáže dať deťom - vzhľadom ku všetkým šokom a bolesti.)
Mladší syn tiež žil v temnote, zatiaľ čo bol vystrašený z dospelých, zo skľúčeného prostredia. Nahlas kričím, že nenávidím takýto život po tom ako som opustila dom a videla svet a naučila sa po prvý raz čo sloboda znamená.
Pretože nevedel rýchlejšie povedať to, čo chcel povedať keď svedčil o sexuálnom napadnutí a chcel žiť a tráviť čas so svojimi rovesníkmi, učí sa viac a viac kórejsky a písať eseje. A vedie si dobre (myslí tým vzdelávanie). Bol taký dobrý, že bol tlmočníkom na prvom svedectve
Dnes sme nahrali video na Youtube. Chcem aby celý svet poznal pravdu. Je to pravda o deťoch, ktoré boli sexuálne zneužívané ich otcom a starým otcom, zneužívané členmi rodiny ich matky a ktoré boli sexuálnymi otrokmi pre všetkých priateľov ich otca, ktorí s ním prišli domov.
Nie som šialená. Je mi ľúto ale zároveň som vďačná svojím synom, ktorí takto žili. Budem im to splácať celý život, dokiaľ neumriem. Lebo to všetko je moja chyba, prosím potrestajte mňa. Ale prosím zachráňte moje deti. Oni neurobili žiadnu chybu. Vážne žili žalostne. Dokonca ešte aj teraz, prosím pomôžte im žiť tak, aby mohli vidieť oblohu. Toto je posledné želanie matky bez moci.