PANN.NATE POST, BY SON #2, 2015.06.21
Indonesian translation. Originally posted here
Itu benar bahwa saudara laki-lakiku dan aku telah diperkosa oleh ayah kami sendiri
Perhatian, isi postingan ini mengandung tentang pelecehan seksual, prostitusi, kekerasan dan perdagangan seks.
(Yang di terjemahkan di sini adalah postingan anak Lee Jung Hee yang termuda)
Halo, saya adalah anak laki-laki dari ibu saya. Saya tidak memiliki ID sendiri (untuk Nate) jadi saya menggunakan ID milik ibu saya. Memang benar bahwa saya telah diperkosa.
Sejak saya berumur 5 tahun, saya diperkosa oleh ayah saya, tapi itu belum semua, karena saya juga telah diperkosa oleh orang-orang asing yang ia bawa pulang ke rumah.
Kami telah diperkosa oleh para dokter ,para pendeta, dan lebih banyak dari orang-orang yang ada di Busan. Saya telah diperkosa oleh lebih dari 300 orang dan telah berusaha untuk menuntut lebih dari 30 orang.
Kakek saya dari sisi ayah, nenek saya dari sisi ibu, nenek saya dari sisi ayah, saudara perempuan ibu saya, saudara laki-laki ibu saya, dan anak laki-laki saudara perempuan ibu saya semua memperkosa saya/berpartisipasi dalam saya diperkosa.
Ayah saya telah menjual kami.
Ayah dan kakek saya adalah seorang pendeta. Setelah kami diperkosa, ayah menerima uang dari orang-orang yang telah memperkosa kami, tetapi tidak pernah membiarkan kami memiliki uang karena takut kami akan kabur. Saya tidak dapat mengatakan apa-apa sampai sekarang karena ayah telah mengancam saya.
Bahkan sekarang ayah saya sedang mencari kami, tetapi kami mengungkapkan ini karena kami tidak ingin kembali padanya. Kami telah mencoba untuk mengungkapkan kejahatan ayah saya sejak September lalu, tapi daripada membantu kami, polisi sebenarnya tidak mendengarkan kami dan mengancam kami, membuat saya kecewa dan memberi saya waktu yang sulit/kesusahan.
Saya menulis ini sekarang karena saya ingin kebenaran tentang ayah saya terungkap. Ayah kami pernah akan memasukkan kami ke dalam rumah sakit jiwa, tetapi tidak mampu karena kami telah melarikan diri.
Saya adalah penerus ayah saya. Saya merasa ketakutan , jadi saya melakukan semua yang dia katakan kepada saya dan yang ingin saya melakukannya. Sebelumnya kami pernah ke stasiun televisi dan ibu saya telah memberikan wawancara/keterangan, tapi mereka menolak untuk menyiarkan kami (Hal ini tidak dijelaskan siapa "mereka" secara spesifik).
Saudara laki-lakiku telah dirawat di rumah sakit jiwa karena shock diperkosa oleh ayah kami. Selalu sebelum memperkosa kami, ayah saya memberi kami obat (saya tidak tahu bagaimana menerjemahkan ini, tapi ayahnya memberi mereka obat-obatan yang membuat mereka merasa lebih aktif secara seksual, dll) dan memberi ibu saya obat tidur.
Ayah mengatakan kepada saya untuk memberi obat perangsang dan obat-obatan kepada orang lain, jadi saya lakukan itu. Ketika ayah saya memberi saya pil tidur untuk ibu, dia memerintahkan saya dan saudara laki-laki saya untuk memperkosanya yang sedang tertidur. Dia juga membawa orang lain untuk memperkosanya.
Kami telah berbicara dengan wartawan. Orang-orang yang telah kami temui serta polisi tidak mempercayai kami. Sebaliknya, mereka berpikir bahwa ayah saya menyedihkan. Bahkan sekarang, ayah saya sedang mencari kami, tapi kami akan berjuang sampai akhir. Itulah mengapa saya mengungkapkan semua ini.
Saya berumur 13 tahun.
Perhatian, isi postingan ini mengandung tentang pelecehan seksual, prostitusi, kekerasan dan perdagangan seks.
(Yang di terjemahkan di sini adalah postingan anak Lee Jung Hee yang termuda)
Halo, saya adalah anak laki-laki dari ibu saya. Saya tidak memiliki ID sendiri (untuk Nate) jadi saya menggunakan ID milik ibu saya. Memang benar bahwa saya telah diperkosa.
Sejak saya berumur 5 tahun, saya diperkosa oleh ayah saya, tapi itu belum semua, karena saya juga telah diperkosa oleh orang-orang asing yang ia bawa pulang ke rumah.
Kami telah diperkosa oleh para dokter ,para pendeta, dan lebih banyak dari orang-orang yang ada di Busan. Saya telah diperkosa oleh lebih dari 300 orang dan telah berusaha untuk menuntut lebih dari 30 orang.
Kakek saya dari sisi ayah, nenek saya dari sisi ibu, nenek saya dari sisi ayah, saudara perempuan ibu saya, saudara laki-laki ibu saya, dan anak laki-laki saudara perempuan ibu saya semua memperkosa saya/berpartisipasi dalam saya diperkosa.
Ayah saya telah menjual kami.
Ayah dan kakek saya adalah seorang pendeta. Setelah kami diperkosa, ayah menerima uang dari orang-orang yang telah memperkosa kami, tetapi tidak pernah membiarkan kami memiliki uang karena takut kami akan kabur. Saya tidak dapat mengatakan apa-apa sampai sekarang karena ayah telah mengancam saya.
Bahkan sekarang ayah saya sedang mencari kami, tetapi kami mengungkapkan ini karena kami tidak ingin kembali padanya. Kami telah mencoba untuk mengungkapkan kejahatan ayah saya sejak September lalu, tapi daripada membantu kami, polisi sebenarnya tidak mendengarkan kami dan mengancam kami, membuat saya kecewa dan memberi saya waktu yang sulit/kesusahan.
Saya menulis ini sekarang karena saya ingin kebenaran tentang ayah saya terungkap. Ayah kami pernah akan memasukkan kami ke dalam rumah sakit jiwa, tetapi tidak mampu karena kami telah melarikan diri.
Saya adalah penerus ayah saya. Saya merasa ketakutan , jadi saya melakukan semua yang dia katakan kepada saya dan yang ingin saya melakukannya. Sebelumnya kami pernah ke stasiun televisi dan ibu saya telah memberikan wawancara/keterangan, tapi mereka menolak untuk menyiarkan kami (Hal ini tidak dijelaskan siapa "mereka" secara spesifik).
Saudara laki-lakiku telah dirawat di rumah sakit jiwa karena shock diperkosa oleh ayah kami. Selalu sebelum memperkosa kami, ayah saya memberi kami obat (saya tidak tahu bagaimana menerjemahkan ini, tapi ayahnya memberi mereka obat-obatan yang membuat mereka merasa lebih aktif secara seksual, dll) dan memberi ibu saya obat tidur.
Ayah mengatakan kepada saya untuk memberi obat perangsang dan obat-obatan kepada orang lain, jadi saya lakukan itu. Ketika ayah saya memberi saya pil tidur untuk ibu, dia memerintahkan saya dan saudara laki-laki saya untuk memperkosanya yang sedang tertidur. Dia juga membawa orang lain untuk memperkosanya.
Kami telah berbicara dengan wartawan. Orang-orang yang telah kami temui serta polisi tidak mempercayai kami. Sebaliknya, mereka berpikir bahwa ayah saya menyedihkan. Bahkan sekarang, ayah saya sedang mencari kami, tapi kami akan berjuang sampai akhir. Itulah mengapa saya mengungkapkan semua ini.
Saya berumur 13 tahun.